Agenda

Lieu de réunion: partenza della funicolara
Heure: ore 10:00

Invito per l'incontro annuale transfair svizzera italiana

Programma

• Ore 10: Ritrovo alla partenza della funicolare, Via Delle Scuole 7, Paradiso - transferimento con la caratteristica funicolare
• Ore 11: Aperitivo
• Ore 12: Pranzo (Buffet - dettagli nel programma)

Prezzo

• CHF 40 per persona
• Bambini gratis
• Il prezzo comprende:
  • il viaggo (A/R) con la funicolare
  • l'aperitivo comprensivo di bibite
  • il pranzo (sono escluse le bibite a pranzo)

Inscizioni entro il 20 maggio 2018 a segretariato@transfair.ch.
 

Lieu de réunion: Bahnhof Bern Treffpunkt
Heure: 9.25 Uhr

Route: Murgenthal-Aarwangen; ca. 2 Stunden.
Besammlung: 9.25 Uhr beim Treffpunkt. Bern ab 9.39 Uhr, Bern an 15.21 Uhr. Billett: Bern-Murgenthal und Aarwangen/Schloss-Bern.
Auskunft bei zweifelhafter Witterung: Ab 7 Uhr; André Bumann 031 931 75 86, Armin Walter 031 941 29 34.